No exact translation found for رئيس مجلس الأمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رئيس مجلس الأمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Secretario de la Junta de los jefes ejecutivos y el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales abrieron el debate.
    ورأس حلقة النقاش رئيس المجلس وأمين مجلس الرؤساء التنفيذيين، وافتتح المناقشة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  • En su respuesta de fecha 13 de julio de 2004 (S/2004/568), el Presidente informó al Secretario General de que el Consejo había tomado nota de su decisión.
    وأبلغ رئيس المجلس الأمين العام، في رده المؤرخ 13 تموز/يوليه 2004 (S/2004/568)، بأن المجلس قد أحاط علما بقراره.
  • En una carta de fecha 23 de diciembre de 2004 (S/2004/1016), el Presidente del Consejo informó al Secretario General de que el Consejo tomaba nota de la recomendación del Secretario General de que se prorrogara el mandato de la UNOMB hasta el 30 de junio de 2005, recomendación que figuraba en una carta del Secretario General (S/2004/1015).
    وفي رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2004/1016)، أبلغ رئيس المجلس الأمين العام بأن المجلس أحاط علماً بتوصيته بتمديد ولاية البعثة إلى غاية 30 حزيران/يونيه 2005، الواردة في رسالة الأمين العام (S/2004/1015).
  • El Presidente del Consejo de Seguridad informó al Secretario General de que los miembros del Consejo tomaban nota de las recomendaciones contenidas en su carta.
    وأبلغ رئيس مجلس الأمن الأمين العام في رسالة موجهة إليه أن أعضاء المجلس أحاطوا علما بالتوصية الواردة في رسالته.
  • Tomando nota de la carta de fecha 6 de enero de 2005 dirigida al Presidente del Consejo por el Secretario General (S/2005/9),
    إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2005 (S/2005/9) الموجهة إلى رئيس المجلس من الأمين العام،
  • Carta de fecha 19 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General
    رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام
  • Carta de fecha 24 de junio de 2005, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General
    رسالة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام
  • Carta de fecha 19 de agosto de 2005 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
    رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2005 وموجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
  • Carta de fecha 28 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General
    رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام
  • Carta de fecha 3 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General
    رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام